Vertraulichkeitserklärung für persönliche Daten

1. ZWECK, GELTUNGSBEREICH UND TERMINOLOGIE

1.1. Diese Vertraulichkeitserklärung für persönliche Daten («die Erklärung») definiert die Zwecke und allgemeinen Grundsätze für die Verarbeitung der persönlichen Daten der Nutzer/innen sowie die Maßnahmen zum Schutz persönlicher Daten in Kirovsky Zavod PJSC («der Betreiber»). Sie gilt für alle Informationen, die die Webseite der Kirov Gruppe («die Webseite»), unter https://kzgroup.ru/, abzurufen, über den/die Nutzer/in durch ihre Nutzung der Webseite erhalten könnten. Die Erklärung ist ein öffentlich erhältliches, Open-Access Dokument.

1.2. Nach der Genehmigung gilt die Erklärung auf unbestimmte Zeit, bis sie durch eine neue Version ersetzt wird.

1.3. Die Erklärung verwendet Begriffe und Definitionen in Übereinstimmung mit ihrer Bedeutung wie sie im föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 über persönliche Daten festgelegt wurden, ebenso wie, aber nicht beschränkt auf:

kzgroup.ru – eine Website mit Information zu Dienstleistungen und anderen wertvollen Angeboten für den/die Nutzer/in und den Dienstanbieter, die es dem/der Nutzer/in erlaubt, diese Dienste auszuwählen, zu bestellen und zu empfangen.

Site-Verwaltung – Angestellte mit der Bevollmächtigung, die Webseite zu verwalten. Sie handeln im Namen des Betreibers, um persönliche Daten zu organisieren und (oder) zu verarbeiten und bestimmen die Zwecke, für die persönliche Daten verarbeitet werden, die Zusammensetzung der zu verarbeitenden persönlichen Daten und die mit den persönlichen Daten durchzuführenden Aktionen (Vorgänge).

Persönliche Daten - alle Informationen, die sich direkt oder indirekt auf eine bestimmte oder identifizierbare Person (betroffene Person) beziehen.

Verarbeitung persönlicher Daten - alle Aktionen (Vorgänge) oder Bündel von Aktionen (Vorgänge), die an persönlichen Daten mit oder ohne Automatisierung durchgeführt werden, einschließlich Erfassung, Aufzeichnung, Systematisierung, Akkumulation, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung), Extraktion und Verwendung, Übertragung (Verteilung, Bereitstellung, Zugriff), Anonymisierung, Blockierung, Löschung und Vernichtung.

Vertraulichkeit persönlicher Daten – die obligatorische Anforderung an den Betreiber oder eine andere Instanz mit Zugriff auf persönliche Daten, um sicherzustellen, dass diese Daten nicht ohne Zustimmung der betroffenen Person oder aus anderen rechtlichen Gründen verbreitet werden.

Nutzer/in - die Person, die über das Internet Zugriff auf die Webseite hat und die Webseite nutzt.

Cookie - ein kleines Datenelement, das von einem Webserver gesendet und auf dem Computer des Nutzers/der Nutzerin gespeichert wird. Der Webclient oder Webbrowser sendet jeweils Cookies als HTTP-Anforderung an den Webserver, wenn man versucht, eine Seite der betreffenden Website zu öffnen.

Eine IP-Adresse - Die eindeutige Netzwerkadresse eines Knotens in einem Computernetzwerk, das mithilfe des IP-Protokolls erstellt wurde.

2. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

2.1. Unter der Nutzung der Website durch den/die Nutzer/in wird verstanden, dass der/die Nutzer/in diese Vertraulichkeitserklärung und die Bedingungen für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Nutzers/der Nutzerin akzeptiert. Im Falle einer Nichtübereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Erklärung muss der/die Nutzer/in die Nutzung der Website sofort einstellen.

2.2. Diese Erklärung gilt nur für diese Webseite. Die Site-Verwaltung (Betreiber) kontrolliert und ist nicht verantwortlich für Webseiten von Drittanbietern, auf die der/die Nutzer/in über Links auf der Webseite zugreifen kann. Diese Dritten und ihre Webseiten werden von der Site-Verwaltung nicht auf die Einhaltung spezifischer Anforderungen (Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Treu und Glauben usw.) überprüft. Die Site-Verwaltung ist nicht verantwortlich für Information, die auf Webseiten von Drittanbietern veröffentlicht werden, auf die der/die Nutzer/in über die Webseite oder eine Webseite von Drittanbietern Zugriff erhält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Meinungen oder Aussagen, die auf Webseiten von Drittanbietern geäußert werden. Links zu Webseiten, Produkten, Dienstleistungen und / oder Information kommerzieller oder nichtkommerzieller Art, die auf der Webseite veröffentlicht werden, stellen keine Billigung oder Empfehlung dieser Produkte (Dienstleistungen) durch die Websiteverwaltung dar. Wenn der/die Nutzer/in beschließt, die Webseite zu verlassen und Webseiten von Drittanbietern aufzurufen oder Programme von Drittanbietern zu verwenden oder zu installieren, geschieht dies auf eigenes Risiko. Ab diesem Zeitpunkt gilt diese Erklärung nicht mehr für den Nutzer/in.

2.3. Die Site-Verwaltung überprüft die Richtigkeit der vom Nutzer/von der Nutzerin bereitgestellten persönlichen Daten nicht.

3. GEGENSTAND DER ERKLÄRUNG

3.1. Diese Erklärung legt die Verpflichtungen der Site-Verwaltung in Bezug auf die Geheimhaltung und den Schutz der Vertraulichkeit der persönlichen Daten fest, die der/die Nutzer/in auf Anfrage der Site-Verwaltung im Rahmen der Dienste bereitstellt, die durch Bestellung über die Webseite oder telefonisch bereitgestellt werden können: ????????, und die eindeutig mit einer bestimmten Person (Nutzer/in) und seinen/ihren persönlichen Daten korreliert werden können.

Diese Erklärung gilt nicht für Beziehungen, die:

• sich aus der Verarbeitung der persönlichen Daten der Mitarbeiter des Betreibers ergeben, da diese Beziehungen durch eine separate lokale Bestimmung geregelt werden, die auch Teil der allgemeinen Bestimmungen zur Verarbeitung persönlicher Daten ist.

• nicht unter das föderale Gesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 über persönliche Daten fallen.

3.2. Der/die Nutzer/in stellt seine/ihre persönlichen Daten, die gemäß dieser Erklärung verarbeitet werden können, durch das Ausfüllen eines Registrierungsformulars auf der Webseite (in beliebigen Bereichen der Webseite) zur Verfügung, oder auf eine andere Weise, die der Gesetzgebung der Russischen Föderation und den Anforderungen des Völkerrechts zum Schutz persönlicher Daten nicht widerspricht.

Persönliche Daten umfassen die folgende Information:

• der vollständige Name des Nutzers/der Nutzerin

• die Kontakttelefonnummer des Nutzers/der Nutzerin

• die E-Mail-Adresse des Nutzers/der Nutzerin

• Interaktionsverlauf des Nutzers/der Nutzerin, inklusive Dokumente, die der/die Nutzer/in bei der Kontaktaufnahme mit dem Betreiber schickte.

3.3. Wenn die Dienste der Webseite verwendet werden, verarbeitet die Site-Verwaltung auch andere anonymisierte Daten, die während der Nutzung der Site automatisch über die auf dem Computer installierte Software übertragen werden:

• Information über den verwendeten Browser (oder ein anderes Programm, über das auf die Webseite zugegriffen wird);

• die IP-Adresse;

• Information von Cookies;

• Information über den verwendeten Browser (oder ein anderes Programm, das den Zugriff auf Display-Anzeigen ermöglicht);

• Zugriffszeit;

• Referrer (Adresse der vorherigen Site).

3.4. Das Deaktivieren von Cookies kann dazu führen, dass Sie auf Teile der Webseite, die eine Autorisierung erfordern, nicht zugreifen können.

3.5. Alle anderen in diesem Abschnitt nicht angegebenen persönlichen Daten werden zuverlässig gespeichert und nicht verbreitet, mit Ausnahme der in den Abschnitten 5.6 und 5.7 dieser Politik vorgesehenen Fälle.

4. ZWECKE DER ERFASSUNG PERSÖNLICHER BENUTZERINFORMATION

4.1. Die Site-Verwaltung kann die persönlichen Daten des Benutzers für folgende Zwecke verwenden:

• dem Benutzer Zugriff auf die personalisierten Ressourcen der Website gewähren (sofern personalisierte Ressourcen verfügbar sind);

• mit dem/der Nutzer/in Kontakt aufnehmen, einschließlich Senden von Benachrichtigungen und Anfragen bezüglich der Nutzung der Webseite, Bereitstellung von Diensten und Verarbeiten von Anfragen und Anfragen des Nutzers/der Nutzerin;

• Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Nutzer/von der Nutzerin bereitgestellten persönlichen Daten;

• Bereitstellung eines effektiven Kunden- und technischen Supports für den/die Nutzer/in bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website;

• dem/der Nutzer/in mit seiner/ihrer Zustimmung Produktupdates, Sonderangebote, Preisinformation, Newsletter und andere Information im Namen des Betreibers oder im Namen der Partner des Betreibers zur Verfügung zu stellen;

• mit der Zustimmung des Nutzers/der Nutzerin Werbeaktivitäten durchzuführen.

5. FRISTEN UND METHODEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

5.1. Die Verarbeitung der persönlichen Daten des Benutzers unterliegt keiner Frist. Daten können auf jegliche legale Weise verarbeitet werden, einschließlich in Informationssystemen für persönliche Daten mit oder ohne Automatisierung.

5.2. Nur diejenigen Mitarbeiter, denen gemäß ihren offiziellen (beruflichen) Pflichten (Site-Verwaltung) eine solchen Pflicht anvertraut wurde, dürfen persönliche Daten verarbeiten. Der Betreiber verpflichtet seine Mitarbeiter zur Wahrung der Vertraulichkeit und zur Gewährleistung der Sicherheit persönlicher Daten während der Verarbeitung.

5.3. In Übereinstimmung mit dieser Politik kann der Betreiber persönliche Daten sowohl selbständig als auch unter Einbeziehung Dritter verarbeiten.

5.4. Wenn die Verarbeitung persönlicher Daten Dritten anvertraut wird, sollten das Volumen der persönlichen Daten, die zur Verarbeitung an Dritte weitergegeben werden, und die Anzahl der von ihnen verwendeten Verarbeitungsmethoden das Minimum sein, das die Dritten benötigen, um ihren Verpflichtungen gegenüber dem Betreiber nachzukommen. Dritte sind verpflichtet, die Vertraulichkeit persönlicher Daten zu wahren und die Sicherheit persönlicher Daten während der Verarbeitung zu gewährleisten.

5.5. Bei der Erbringung von Dienstleistungen verwendet die Site-Verwaltung bei der Durchführung interner Aktivitäten innerhalb des Unternehmens sowohl die automatisierte (unter Anwendung von Computertechnologie) als auch die nicht automatisierte (dokumentbasierte) Verarbeitung persönlicher Daten. Entscheidungen, die rechtliche Konsequenzen für den/die Nutzer/in haben oder seine Rechte und berechtigten Interessen auf andere Weise beeinträchtigen, werden nicht auf der Grundlage einer ausschließlich automatisierten Verarbeitung persönlicher Daten getroffen. Die Site-Verwaltung speichert die persönlichen Daten des Benutzers gemäß den internen Bestimmungen.

5.6. Die Site-Verwaltung ergreift die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die persönlichen Daten des Nutzers/der Nutzerin vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff, Vernichtung, Änderung, Blockierung, Kopieren, Verteilung und anderen illegalen Handlungen Dritter zu schützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Ermittlung von Bedrohungen für die Sicherheit persönlicher Daten während der Verarbeitung in Informationssystemen für persönliche Daten;

• die Anwendung jener organisatorischen und technischen Maßnahmen bei der Verarbeitung von Daten in Informationssystemen für persönliche Daten, um die Sicherheit persönlicher Daten zu gewährleisten, die zur Erfüllung der Anforderungen an den Schutz persönlicher Daten erforderlich sind, die Umsetzung welcher Anforderungen das von der Regierung der Russischen Föderation festgelegte Maß an Schutz persönlicher Daten gewährleistet;

• Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit persönlicher Daten vor der Inbetriebnahme eines Informationssystems für persönliche Daten;

• Aufzeichnung der Anzahl computergestützter Speichermedien für persönliche Daten;

• rechtzeitig Fälle von unbefugtem Zugriff auf persönliche Daten erkennen und geeignete Maßnahmen ergreifen;

• Wiederherstellung persönlicher Daten, die aufgrund eines nicht autorisierten Zugriffs geändert oder vernichtet wurden;

• Maßnahmen ergreifen, um den unbefugten Zugriff auf persönliche Daten und (oder) die Weitergabe dieser Daten an Unternehmen zu verhindern, die nicht das Recht haben, auf diese Informationen zuzugreifen;

• Verhinderung von Eingriffen in technische Mittel der automatisierten Verarbeitung persönlichen Daten, die deren Funktionalität beeinträchtigen könnten;

• Festlegung von Regeln für den Zugriff auf persönlichen Daten, die im Informationssystem für persönliche Daten verarbeitet werden, sowie Sicherstellung, dass alle mit persönlichen Daten im Informationssystem für persönliche Daten durchgeführten Aktionen registriert und verbucht werden;

• Überwachung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit persönlicher Daten und des Schutzniveaus für Informationssysteme für persönliche Daten.

5.7.Der/die Nutzer/in stimmt zu, dass die Site-Verwaltung das Recht hat, persönliche Daten an Dritte weiterzuleiten, insbesondere an Kurierdienste, Postorganisationen und Telekommunikationsbetreiber, nur zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen (Aufträge erfüllen) für den/die Nutzer/in, falls diese Dienstleistungen auf der Seite oder auf andere Wege angefragt (bestellt) wurden.

5.8. Die persönlichen Daten des Nutzers/der Nutzerin dürfen nur auf der Grundlage und in der Weise, wie sie durch die derzeitige Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt ist, an die berechtigten Behörden der Russischen Föderation weitergeleitet werden.

5.9. Der Betreiber ist verpflichtet, den/die Nutzer/in zu informieren, falls persönliche Daten verloren oder offengelegt wurden.

5.10. Zusammen mit dem/der Nutzer/in, trifft die Site-Verwaltung alle notwendigen Maßnahmen, um Verluste oder andere negative Konsequenzen aufgrund des Verlustes oder der Offenlegung der persönlichen Daten des Nutzers/der Nutzerin zu verhindern.

6. VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN

6.1. Der/die Nutzer/in ist verpflichtet:

• zur Nutzung der Webseite notwendige Informationen bereitstellen;

• die zur Verfügung gestellten persönlichen Daten zu aktualisieren und zu ergänzen, falls diese Informationen sich ändern.

6.2. Die Site-Verwaltung ist verpflichtet:

• die erhaltenen Informationen ausschließlich für die in Abschnitt 4 dieser Politik angegebenen Zwecke zu verwenden;

• sicherzustellen, dass vertrauliche Informationen geheim gespeichert sind und nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Nutzers/der Nutzerin weitergegeben werden, und die an die Site-Administration übermittelten personenbezogenen Daten des Benutzers nicht zu verkaufen, auszutauschen, zu veröffentlichen oder auf andere mögliche Weise weiterzugeben, sofern dies nicht vorgesehen ist gemäß den Abschnitten 5.7 und 5.8 dieser Politik;

• Vorkehrungen zum Schutz der Vertraulichkeit der persönlichen Daten des Nutzers/der Nutzerin gemäß dem Verfahren zu treffen, das allgemein zum Schutz dieser Art von Informationen in bestehenden Geschäftsvorfällen angewendet wird;

• wenn unrichtige persönliche Daten oder illegale Handlungen zutage treten, persönliche Daten des betreffenden Nutzers/der Nutzerin für einen Überprüfungszeitraum zu sperren. Die Daten werden ab dem Zeitpunkt gesperrt, an dem der Benutzer oder sein gesetzlicher Vertreter oder eine zum Schutz der Rechte der betroffenen Personen befugte Stelle Kontakt aufnimmt oder eine Anfrage einreicht.

7. HAFTUNG DER PARTEIEN

7.1. Wenn die Site-Verwaltung ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, trägt sie die Verantwortung für Verluste, die dem Benutzer im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Verwendung persönlicher Daten gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation entstehen, mit Ausnahme der in Abschnitt 5.7, 5.8 und 7.2 dieser Politik vorgesehenen Fälle.

7.2. Im Falle des Verlustes oder der Preisgabe vertraulicher Informationen ist die Site-Verwaltung nicht verantwortlich, falls diese Informationen:

• öffentlich zugänglich gemacht wurden, bevor sie verloren oder preisgegeben wurden;

• von einem Dritten erhalten wurden, bevor die Site-Verwaltung sie erhielt;

• mit der Zustimmung des Nutzers/der Nutzerin offengelegt wurden.

8. SCHLICHTUNG

8.1. Vor der Einreichung einer Klage in Bezug auf Streitigkeiten, die sich aus der Beziehung zwischen dem Benutzer und der Site-Verwaltung ergeben, muss eine Forderung (ein schriftlicher Vorschlag zur freiwilligen Schlichtung des Streits) eingereicht werden.

8.2. Der Empfänger der Forderung soll den Urheber der Forderung innerhalb von 30 Tage seit deren Erhalt schriftlich über das Ergebnis einer Überprüfung der Forderung zu informieren.

8.3. Falls keine Übereinstimmung erreicht wird, wird der Streit gemäß den geltenden Rechtsvorschriften der Russischen Föderation an die Gerichte verwiesen.

8.4. Die aktuelle Gesetzgebung der Russischen Föderation gilt für diese Erklärung und die Beziehung zwischen dem/der Nutzer/in und der Site-Verwaltung.

9. WEITERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

9.1. Die Website-Verwalter haben das Recht, diese Erklärung ohne Zustimmung der Nutzer zu ändern.

9.2. Die neue Vertraulichkeitserklärung tritt in Kraft, sobald sie auf der Seite veröffentlicht wird, sofern in der neuen Fassung nichts anderes festgelegt ist.

9.3. Jegliche Fragen oder Vorschläge zu dieser Erklärung können Sie:

• per Post an folgende Adresse: Büro 6, Gebäude 8-n, 47Sh Prospekt Statschek, St. Petersburg, 198097;

• per E-Mail an folgende Adresse: info@kzgroup.ru senden.

9.4. Die aktuelle Erklärung ist unter https://kzgroup.ru// erhältlich